Tachybaptus ruficollisSYN: Podiceps UK: Little Grebe DE: Zwergtaucher FR: Grèbe castagneux ES: Zampullín Común CZ: Potápka malá DK: Lille Lappedykker NL: Dodaars FI: Pikku-uikku IT: Tuffetto NO: Dvergdykker SE: Smådopping CN: 小 RU: Малая поганка JP: カイツブリ AR: الغطاس الصغير KR: 논병아리 GR: Νανοβουτηχτάρι PT: Mergulhão-pequeno UO: Малий норець AF: Kleindobbertjie TR: Küçük batağan HE: טבלן גמד HI: Mukkulippan |

Tachybaptes ruficollis 4073

Tachybaptes ruficollis 4074

Tachybaptes ruficollis 4075

Tachybaptes ruficollis 8643

Tachybaptes ruficollis 8912

Tachybaptus ruficollis fb7303

Tachybaptus ruficollis hf1127

Tachybaptus ruficollis hf1131

Tachybaptus ruficollis hf1133

Tachybaptus ruficollis hf1139

Tachybaptus_ruficollis_ka2551

Tachybaptus_ruficollis_ka2563

Tachybaptus_ruficollis_p6166009

Tachybaptus_ruficollis_p6166031

Podiceps ruficollis da6534

Podiceps ruficollis da6554

Podiceps ruficollis da6636

Podiceps ruficollis da6638

Podiceps ruficollis da6696

Podiceps ruficollis ea7155

Podiceps ruficollis ea7167

Podiceps ruficollis ea7252

Podiceps ruficollis ea7256