Sylvia communis 4053

UK: Whitethroat DE: Dorngrasmücke FR: Fauvette grisette ES: Curruca Zarcera CZ: Pěnice hnědokřídlá DK: Tornsanger NL: Grasmus FI: Pensaskerttu IT: Sterpazzola NO: Tornsanger SE: Törnsångare CN: 灰白喉林莺 RU: Серая славка JP: ノドジロムシクイ AR: الدخلة بيضاء الحنجرة GR: Θαμνοτσιροβάκος PT: Papa-amoras-comum UO: Кропив'янка Сіра славка AF: Witkeelsanger TR: Akgerdanlı ötleğen HE: סבכי קוצים PL: Cierniówka GE: რუხი ასკაპუჭა SK: Penica hnedokrídla SI: Siva penica RO: Silvie de camp HU: Mezei poszáta BG: белогушо коприварче