Phylloscopus collybita 952UK: Chiffchaff DE: Zilpzalp FR: Pouillot véloce ES: Mosquitero Común CZ: budníček menší DK: Gransanger NL: Tjiftjaf PL: Pierwiosnek IT: Lui piccolo FI: Tiltaltti HU: Csilpcsalpfüzike SE: Gransangare NO: Gransanger TR: çyvgyn SK: Kolibiarik čipčavý PT: Felosa-comum LV: Čunčinš EE: Väike-lehelind CN: 叽咋柳莺 RU: Пеночка-теньковка JP: チフチャフ AR: الذّعَره الشائعة GR: Δενδροφυλλοσκόπος UO: Вівчарик-ковалик TR: Çıvgın HE: עלווית חורף |
|