Columbina talpacotiCZ: Holoubek skořicový DK: Rustdue DE: Rosttäubchen Talpacotitaube UK: Cinnamon Dove Rubby Ground Dove Ruddy ES: Columbina Colorada Rojiza Turquita rojiza Palomita colorada Torcacita Tortolita rojiza Tórtola Rojiza EE: Ruuge-värbtuvi FI: Kastanjavarpuskyyhky FR: Colombe moineau talpacoti Colombe rousse talpacoti Colombigalline rousse IT: Tortora di Talpacot Tortorina rossiccia JP: ケアシスズメバト DK: Steenduif NO: Kaneldue Rustdue PL: Golabeczek cynamonowy PT: Caldo-de-feijão pomba-rola rola caldo-de-feijão RU: Коричневая карликовая горлица SK: Hrdlička škoricová SE: Rostmarkduva
|